Collegial concern turns to all-out warfare if you so much as cough at work these days